añero ra

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

añero, ra.. (De año1 + -ero.) m. y f. Arag. "Persona que se ajusta para trabajar por un año." (Pardo Asso DArag. 1938.)
1859 BORAO DArag.: ~: n. El artesano que se ajusta para un año: es voz generalmente usada entre los sastres, quienes denotan con ella a uno que ni es mancebo ni aprendiz.
2. adj. Arag., Can., Cantabr., Castell., Nav., Rioja y Chile. Dicho de planta, especialmente de árbol frutal: Que da mucho fruto un año y poco o ninguno al siguiente. Ú. t. c. s.
Santamaría 1942 registra esta voz sin localización. Malaret, que en 1931 localiza solo en Chile, en Correcc. Dicc. y Lex. 1951-52 localiza también en Méj.
1877 VICUÑA MACKENNA De Valparaíso a Santiago (Medina Chil. 1928 s/v): Donde falta la palma masculina la esterilidad se cierne por siglos en el bosque, y así se explica también el que los árboles femeninos, que son el mayor número, sean añeros. 1901-8 ROMÁN DChil. [También en otros vocabularios chilenos.] 1903 TORRES FORNÉS Voces Segorbe [Castell.] 254a. 1915 VICUÑA CIFUENTES Mitos Chile 221: Hay árboles que padecen tenaz esterilidad; otros hay que son a ñ e r o s (veceros). 1938 PARDO ASSO DArag. 1949 GALOMAS LSantander: ~: Árbol que fructifica por años alternados. 1961 GOICOECHEA VRiojano. 1969 Salitre 465 (DECh 1984 s/v): El olivo es un árbol muy añero. 1976 RETA HEslava (Nav.). 1988 BARRIOS Guancha (TLEC 1992 s/v). + 1 SIGLO XX (Chile).
b) Huesca (Berdún). Dicho de animal hembra: Que queda preñada en años alternos.
1981 ALEANR lám. 661 mapa 567.
3. Ecuad. y Guat. Dicho de vaca y yegua: Que pare cada año.
1941 SANDOVAL DGuatem.: Añera: Dícese de la vaca y yegua que paren cada año. 1961 TOBAR DONOSO Leng. rural Ecuador: Añera: Llaman algunos a la vaca que pare anualmente.
4. Nav. Que solo se confiesa una vez al año.
1947 ALVAR HOroz-Betelu [Nav.]. 1952 IRIBARREN VNavarro.
5. dos (o tres) ~. m. y f. Chile. Caballo de carreras de dos (o tres) años. Cf. año acep. 11 h.
1957 ALEGRÍA, F. Caballo copas 92: ―¿Y ganará? ―¿Quién, esta yegüita? ¿Estái loco? [...] Tendría que haber un milagro. Además, al patrón no le gusta que los tres añeros salgan a matarse. 1984 DECh 272a: Dos ~: [...] Corresponde al adj. castizo d o s a ñ a l . [Como m. y f.] Ibíd.: Tres ~: [...] Corresponde al adj. castizo t r e s a ñ a l . [Como m. y f.]
6. adj. Can. Dicho de cierta variedad de higo chumbo de color blanco.
1975 ALEICan lám. 289. [`Clases de higos chumbos': añero, Tenerife.]
7. Colomb. (Sant.). Dicho de cierta variedad de fríjol.
1981 ALEC I lám. 163.

→ p1869 DGaspar Roig Supl., &. 1927-1989 AC. DM. 1956-1992 ÍD.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas